‪༄༅། །པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་ལ་གསོལ་འདེབས། །‬‬‬

A Prayer to Pema Tötreng Tsel, Mighty Skull-Garlanded Padma

 

by Chokgyur Dechen Lingpa

 

སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་ལ། །‬‬

kyabné kündü pema tötreng la

Mighty Skull-Garlanded Padma, embodiment of all sources of refuge,

གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཚེ་འདིའི་འགལ་རྐྱེན་སོལ། །

solwa deb so tsé di galkyen sol

to you I pray: Dispel all unfavorable conditions of this life,

ཐུན་མོང་ཚེ་བསོད་མཆོག་གི་ཡེ་ཤེས་སྩོལ། །

tünmong tsesö chok gi yeshe tsol

grant me ordinary attainments of longevity and merit, and the supreme siddhi of wisdom, and

ཕྱི་མ་པདྨ་འོད་དུ་ལམ་སྣ་དྲོངས། །

chima pema ö du lam na drong

guide me on the path to rebirth in the realm of Lotus Light in the next.

ལྷ་བུ་ནས་བསྐུལ་ངོར་མཆོག་གྱུར་གླིང་པས་བྲིས་པ་དགེ། །།

Chokgyur Lingpa wrote this prayer in response to the request of Lhabu. Virtue!

 

Translated by Abraham Ta-Quan, 2020.

/imager/images/21626/Barche_Lamsel_Close_CGLF_712c4e757e7f11f90332598bd8911e79.jpg

Barche Lamsel Close CGLF

Title:

པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་ལ་གསོལ་འདེབས

padma thod phreng la gsol 'debs

A Prayer to Pema Totreng Tsel

Author:

Chokgyur Dechen Zhikpo Lingpa

Description:

A profound four-line prayer invoking Guru Rinpoché as Pema Tötreng Tsel, the Mighty Skull-Garlanded Padma, composed by Chokgyur Lingpa.