Aspiration for Chokgyur Lingpa’s Activity to Flourish

 

By Jamyang Khyentsé Wangpo

 

༈ སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན་རྒྱ་མཚོའི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར། །

trülpé terchen gyatsö khorlö gyur

Chokgyur Dechen Lingpa, tamer of beings,

འགྲོ་འདུལ་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པ་ཡི། །

drodül chokgyur dechen lingpa yi

universal king of the ocean of incarnated tertöns,

རིང་ལུགས་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་དུ་ཁྱབ་པ་དང་། །

ringluk chok dü küntu khyapa dang

may your noble tradition spread through all directions and times

ཕན་བདེའི་དགེ་མཚན་རྒྱས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །

pendé getsen gyépé trashi shok

with the auspicious unfolding of benefit and bliss!

མཉྫུ་གྷོ་ཥས་སོ། །

By Mañjughoṣa.

Rangjung Yeshe & Lhasey Lotsawa Translations (trans. Erik Pema Kunsang, checked against the Tibetan and edited by Oriane Lavole and Laura Dainty), 2019.

1.1_2019.06.22_LD

1.1_2019.06.22_LD

1.1_20191110_OL

/imager/images/1108/ChoklingLingpa-tangka_b0a0f5809f548108bccc95aeb0fb7295.jpg

Chokgyur Lingpa tangka

Title:

སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན།

sprul pa'i gter chen

Aspiration for Chokgyur Lingpa's Activity to Flourish

Author:

Jamyang Khyentsé Wangpo

Description:

A short aspiration for the spread and flourishing of the Chokling Tersar lineage, composed by Jamyang Khyensté Wangpo.