Aspiration for the Flourishing of the Early Translation Teachings
༈ རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཉེ་ལམ་གཅིག་པུ་རུ། །
gyelwa kün gyi nyélam chikpu ru
Lauded by all buddhas as the sole swift path of all victors
རྒྱལ་བས་ཡོངས་བསྔགས་ཐེག་མཆོག་རྫོགས་པ་ཆེ། །
gyelwé yong ngak tekchok dzokpaché
is the supreme vehicle of the Great Perfection, victorious teaching of
རྒྱལ་དབང་པདྨའི་རིང་ལུགས་སྔ་འགྱུར་བའི། །
gyelwang pemé ringluk ngagyurwé
the Early Translations, long-standing tradition of the victorious Lotus-Born.
རྒྱལ་བསྟན་ཕྱོགས་མཐར་ཁྱབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །
gyelten chok tar khyapé trashi shok
May there be auspiciousness for this teaching of victors to spread in all directions!
Lhasey Lotsawa Translations, 2019 (trans. Laura Dainty and Oriane Sherap Lhamo, ed. Libby Hogg).
1.1_2019.06.22_LD
1.1_2019.06.22_LD
1.2_20200430_OL
