༈ དྭགས་པོ་ཆོས་བཞི།

The Four Dharmas of Gampopa

 

བློ་ཆོས་སུ་འགྲོ་བར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །

lo chö su drowar jin gyi lap tu söl

Bless us so our minds may turn towards the Dharma.

ཆོས་ལམ་དུ་འགྲོ་བར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །

chö lam du drowar jin gyi lap tu söl

Bless us so our Dharma may become the path.

ལམ་འཁྲུལ་པ་སེལ་བར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །

lam trülpa selwar jin gyi lap tu söl

Bless us so our path may clear away confusion.

འཁྲུལ་པ་ཡེ་ཤེས་སུ་འཆར་བར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །

trülpa yeshé su charwar jin gyi lap tu söl

Bless us so confusion may dawn as wisdom.

 

Lhasey Lotsawa, 2019 (trans. Laura Dainty, ed. Matthew Zalichin.)

1.0_20121214_LD

1.0_20121214_LD

1.0_20121214_LD

/imager/images/22143/Gampopa_HAR_712c4e757e7f11f90332598bd8911e79.jpg

Gampopa

Courtesy of Himalayan Art Resources

Title:

སྒམ་པོ་པའི་ཆོས་བཞི།

sgam po pa'i chos bzhi

Four Dharmas of Gampopa

Author:

Gampopa Sönam Rinchen

Description:

A famous four-line instruction by Gampopa that encapsulates the entirety of the Buddhist path.

Further Information and Resources:

A Precious Garland for the Supreme Path of the Three Types of Individual: The Root of Dakpo's Four Dharmas.

For a teaching on this text, see: Tulku Urgyen Rinpoché, Repeating the Words of the Buddha (Rangjung Yeshe Publications, 1992), Chapter 2.