༄༅། །རྩ་བའི་བླ་མའི་གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ། །

Short Supplication to the Root Guru

 

by Kyapjé Nyoshül Khen Rinpoche

 

ཡོན་ཏན་སངས་རྒྱས་ཀུན་དང་མཉམ་ན་ཡང༌། །

yönten sangyé kün dang nyam na yang

Though in qualities you are equal to all buddhas,

བཀའ་དྲིན་སངས་རྒྱས་ཀུན་ལས་ལྷག་པའི་མགོན། །

kadrin sangyé kün lé lhakpé gön

in kindness you surpass them all.

རྩ་བའི་བླ་མའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །

tsawé lamé zhap la solwa dep

Guardian, root guru, at your feet I supplicate—

གནས་ལུགས་རྟོགས་པ་སྐྱེ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས།། །།

neluk tokpa kyewar jingyi lop

bless me that I may realize the nature of mind!

 

Lhasey Lotsawa Translations (trans. Laura Dainty), 2015.

1.0_20200617_OL

1.0_20200617_OL

1.0_20200617_OL

/imager/images/882/Nyoshul-Khen-Rinpoche-on-rock_4d25a7318167416b00a4cc398b22e977.jpg

Nyoshul Khen Rinpoche On Rock

Title:

རྩ་བའི་བླ་མའི་གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ། །

rtsa ba'i bla ma gsol 'debs bsdus pa

Short Supplication to the Root Guru

Author:

Kyapjé Nyoshül Khen Rinpoche

Description:

This short supplication to the root guru was composed by the Great Perfection master Nyoshül Khen Rinpoche.