༄༅། །ཀརྨ་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་བའི་གསོལ་འདེབས།

The Prayer Requested by Karma Dorjé1

from A Shower of Precious Blessings

 

by Chokgyur Dechen Lingpa

 

སངས་རྒྱས་ཀུན་འདུས་པདྨ་འབྱུང་། །

sangyé kündü pema jung

Embodiment of all buddhas, Padmasambhava;

ཡི་དམ་འདུས་པ་དྲག་པོ་རྩལ། །

yidam düpa drakpo tsel

Embodiment of all yidams, Drakpo Tsal—

གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བར་ཆད་སོལ། །

sölwa dep so barché söl

I pray to you now! Dispel obstacles!

འཕྲལ་ཡིན་ཀུན་ཏུ་དགེ་ལེགས་སྩོལ། །

trel yin küntu gelek tsöl

Now and forever, bestow virtue and excellence!

 

ཅེས་གུ་རུའི་སྔགས་རྒྱུད་པ་བཙུན་པ་ཀརྨ་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་མཆོག་གླིང་གིས་བྲིས།

This was written by Chokgyur Lingpa at the request of the monk Karma Dorjé, who is of the mantric lineage of the Guru.

 

Samye Translations, 2022.

  1. The original text is untitled; this title has been added by the translator.
/imager/images/22057/Chokgyur-Lingpa_712c4e757e7f11f90332598bd8911e79.jpg

Chokgyur Dechen Lingpa

Courtesy of Himalayan Art Resources

Title:

ཀརྨ་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་བའི་གསོལ་འདེབས།

karma rdo rjes bskul ba'i gsol 'debs/

The Prayer Requested by Karma Dorje

Author:

Chokgyur Dechen Zhikpo Lingpa

Description:

A short prayer to Guru Rinpoche which Chokgyur Lingpa composed at the request of his disciple Karma Dorjé.