༄༅། །ཀརྨ་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་བའི་གསོལ་འདེབས།
The Prayer Requested by Karma Dorjé1
from A Shower of Precious Blessings
སངས་རྒྱས་ཀུན་འདུས་པདྨ་འབྱུང་། །
sangyé kündü pema jung
Embodiment of all buddhas, Padmasambhava;
ཡི་དམ་འདུས་པ་དྲག་པོ་རྩལ། །
yidam düpa drakpo tsel
Embodiment of all yidams, Drakpo Tsal—
གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བར་ཆད་སོལ། །
sölwa dep so barché söl
I pray to you now! Dispel obstacles!
འཕྲལ་ཡིན་ཀུན་ཏུ་དགེ་ལེགས་སྩོལ། །
trel yin küntu gelek tsöl
Now and forever, bestow virtue and excellence!
ཅེས་གུ་རུའི་སྔགས་རྒྱུད་པ་བཙུན་པ་ཀརྨ་རྡོ་རྗེས་བསྐུལ་ངོར་མཆོག་གླིང་གིས་བྲིས།
This was written by Chokgyur Lingpa at the request of the monk Karma Dorjé, who is of the mantric lineage of the Guru.
Samye Translations, 2022.
- ↑ The original text is untitled; this title has been added by the translator.